费城76人队复兴的曙光
[新闻]
2017-06-21 双语新闻,NBA,费城,76人队
凯尔特人和76人已经就交易状元签达成一致。76人队将会在周四的选秀大会上用探花签换取凯尔特人队的状元签，并摘下前华盛顿大学的后卫马克尔-富尔茨。
美国特别检察官调查特朗普是否妨碍司法
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,美国特别检察官,妨碍司法
有报道称，米勒已把调查扩展到特朗普竞选团队与俄罗斯之间可能存在的勾结，以确定特朗普是否以妨碍司法的方式试图影响调查。白宫没有否认这些报道的内容。
破除对人工智能的误解
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,人工智能,误解
这一雄心合情合理。人工智能也许将带来重大突破，尤其是当它掌握在考虑周密的人手中时。然而，如果对人工智能的一个误解能够被破除的话，或许会更容易实现这方面的伟大成就。
创始人该不该卖掉自己的公司
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,创始人,公司
2010年，迪恩?霍伊尔(Dean Hoyle，见上图)以4亿英镑价格卖掉了自己的贺卡公司。如今这家公司上市了，市值超过10亿英镑。他后悔吗？“一点也不，”英国连锁零售店Card Factory的这位联合创始人表示，“如果你有4亿英镑都不知道做什么，那么你又拿10亿英镑做什么呢？”[qh]
男子开飞机佯装出事故
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,男子开飞机,佯装出事故
这项禁令并不只是禁止人们在喷泉边吃东西，还禁止人们跑进喷泉里嬉戏、坐在喷泉上、喂宠物喝水、以及向水中扔东西，但仍然允许人们扔硬币，也就是人们还能保持向许愿泉投币的传统，据称这能确保你今后返回罗马。
