支付宝上天了! 海航飞机万米高空也可购物!

2017-03-17 「本文共 1371 字,预计阅读需要 3 分钟」
支付宝上天了! 海航飞机万米高空也可购物!.jpg
新闻
China's Hainan Airlines, together with Alipay and Shareco, announced on March 9 the launch of an online mobile payment service, making Hainan Airlines the first domestic airline to offer this advantage.
3月9日,中国海南航空、支付宝、喜乐航三方共同宣布推出一项在线移动支付服务,使得海航成为中国第一家支持此项便利的航空公司。
Passengers can upgrade their tickets and make online purchases using Alipay, Chinanews.com reported.
据中国新闻网报道,乘客可以在飞机上用支付宝升级舱位和网购。
When taking Wi-Fi-enabled Hainan Airlines flights, passengers will be able to connect their tablets and laptops to an internet connection provided by Shareco.
当乘坐带有wifi的海航飞机时,乘客可以把他们的平板电脑和笔记本接入一个由喜乐航提供的网络连接中。
They can shop online and use Alipay to make real-time payments, all while in the air.
当飞机在万米高空飞行时,乘客可以网购,并用支付宝实时支付。
Alipay and Shareco have taken careful measures to protect passengers' private information.
支付宝和喜乐航已经采取了谨慎的措施来保护乘客的个人信息。
Private data will be immediately deleted after payment to prevent leaks.
为防信息泄露,支付完成之后,乘客的个人信息会被立即删除。
At present, Hainan Airlines offers in-flight Alipay mobile payment on 15 wide-body airplanes, which accommodate more than 60,000 passengers per week.
目前,海航在15架宽体客机飞行过程中提供支付宝移动支付服务,每周有6万名乘客可享受这一服务。
One passenger who has tried the service said that buying gifts thousands of meters in the sky is a unique experience. The passenger expects this service to spread in the future.
据一位已经尝试过该服务的乘客表示,在万米高空买礼物真的是一次独特的体验。这位乘客希望未来能有更多这样的服务。